The Impact of Trauma-Informed Design on Psychological Well-Being in Homeless Shelters